[英文成語] AROUND THE CLOCK. - 日以繼夜學習區

日以繼夜

「Around the clock」呢個成語用來形容持續嘅行動或者工作，而呢個行動係指全日24小時不停地發生。好似你會話，一間廠房為咗趕工期，工人需要日以繼夜咁工作。喺醫院裏面，醫護人員可能都需要around the clock去照顧病人，確保病人隨時有人照應。呢個成語喺生活上應用得非常廣泛，不單只是工作，甚至於我們對於某些持續發生嘅應對措施都可以用到。例如社區支援團隊可能需要全天候去回應突發情況，即是用緊「Around the clock」呢個表達法。如此一來，大家就會更明白無論係工作還是其他需要持續關注嘅事務，都可能要求長時間嘅投入與努力。

例句

1. We worked around the clock to meet the deadline.

   我哋成日咬住條線唔好放，為咗趕及限期。

2. The team is preparing around the clock for the launch.

   個團隊成日都咬住上咗火車準備開launch。

3. Support services are available around the clock, 24/7.

   支援服務係24小時運作，隨時都可以搵到人幫手。