[관용구] AROUND THE CLOCK. - 시간을 초월하는 노력과 헌신

24시간 내내.

'Around the clock'이라는 표현은 말 그대로 하루 24시간, 밤낮을 가리지 않고 지속적으로 일어나는 활동을 의미합니다. 이 속담은 주로 끊임없는 노력이나 지원이 필요한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 의료진이 연중무휴로 환자를 돌보는 것이나, IT 지원팀이 시스템이 원활하게 동작하도록 24시간 모니터링하는 상황 등이 해당됩니다.

예문

1. We worked around the clock to meet the deadline.

   우리는 마감일을 맞추기 위해 쉬지 않고 일했다.

2. The team is preparing around the clock for the launch.

   팀은 출시를 위해 쉬지 않고 준비하고 있다.

3. Support services are available around the clock, 24/7.

   지원 서비스는 24시간 내내 제공된다.