[英文成語] WORK WONDERS. - 掌握英語俚語｜「創造奇跡」嘅說法

創造奇跡

「Work wonders」這個表達方式在英語中意味著產生驚人嘅效果或者創造奇跡。喺香港，我們可以將其比喻為「做出超乎預期嘅成績」。無論係學業、工作還是生活中的其他方面，當一個人或策略超出普通成就，達到出人意料的高度時，我哋就可以用「Work wonders」來形容。例如，一個新推出嘅產品可能會突然間大獲成功，或者一個小團隊能夠完成巨大的项目任務，這些都可以用這個俚語來表達。

例句

1. She can work wonders with tight deadlines.

   佢喺緊迫嘅截止日期下工作神奇。

2. The new manager has really worked wonders; our department's productivity has doubled.

   新經理真係做咗奇迹，我哋部門嘅生產力翻倍咗。

3. With her innovative approach, she worked wonders in transforming the struggling company into a market leader.

   憑著創新嘅方法，佢成功將掙扎緊嘅公司轉變成業界領袖。