[Modismo] WORK WONDERS. - Cómo crear milagros en tu vida

Hacer algo de manera sorprendentemente eficaz.

Decir que algo 'Works wonders' es equivalente a afirmar que tiene un efecto sorprendentemente positivo y eficaz, casi como si fuera obra de un milagro. Imagina que utilizas un nuevo tipo de fertilizante en tu jardín y tus flores comienzan a florecer de manera espectacular. Podrías decir que ese fertilizante 'works wonders'. Es una forma coloquial y emotiva de recalcar los resultados sorprendentes y altamente positivos de una acción o producto, en cualquier contexto, ya sea ciencia, medicina, educación o simplemente la vida cotidiana.

Frases de ejemplo

1. She can work wonders with tight deadlines.

   Ella puede hacer maravillas con plazos ajustados.

2. The new manager has really worked wonders; our department's productivity has doubled.

   El nuevo gerente realmente ha obrado maravillas; la productividad de nuestro departamento se ha duplicado.

3. With her innovative approach, she worked wonders in transforming the struggling company into a market leader.

   Con su enfoque innovador, obró maravillas al transformar la empresa en dificultades en un líder del mercado.