[イディオム] WORK WONDERS. - 仕事や問題解決に関する成果を上げる表現を覚えよう

大きな効果を出す

「Work wonders.」は「驚くほどの良い結果を出す」という意味の表現です。このフレーズは、特に困難を乗り越えたり、期待以上の成果を上げたりした時に使います。例えば、あるプロジェクトが行き詰まっている時に新しい方法を試してみて、それが効果的だった場合、「That new method worked wonders」と言えば、その方法が非常に効果的だったことを表現できます。

例文

1. She can work wonders with tight deadlines.

   彼女はタイトな締め切りでも素晴らしい結果を出すことができます。

2. The new manager has really worked wonders; our department's productivity has doubled.

   新しいマネージャーは本当に素晴らしい結果を出し、部門の生産性が倍増しました。

3. With her innovative approach, she worked wonders in transforming the struggling company into a market leader.

   彼女の革新的なアプローチで、彼女は苦労していた会社を市場のリーダーに変える素晴らしい仕事をしました。