[英文成語] OFF YOUR ROCKER. - 如何學會英語俚語：了解跳出常規

行為怪異

「Off your rocker」通常指某人行為怪異、不正常或瘋狂。喻意上好似一把搖椅（rocker）失去平衡。例如，如果某人提出一個奇怪或不切實際的建議，你可以說他「off his rocker」。喺香港，大家會見到不同背景或文化嘅行為，有時可能覺得啲人好似「行為怪異」，可以用呢個表達方式來形容他們的行為。

例句

1. He's acting off his rocker.

   佢行為好似痴咗線。

2. Running a marathon in that weather? You’re off your rocker.

   喺呢種天氣跑馬拉松？你痴咗線啦。

3. People thought she was off her rocker when she quit her job to travel the world.

   佢哋以為佢痴咗線，因為佢辭工去環遊世界。