[Modismo] OFF YOUR ROCKER. - Estar chiflado: Expresiones de la Insensatez Humana

perder la razón

La frase 'estar chiflado' se utiliza para describir a alguien que está actuando de manera irracional o loca, fuera de sus cabales usualmente. Es una manera coloquial y un tanto humorística de señalar comportamientos extraños o que no siguen la norma esperada. Aunque puede usarse de manera ligera en conversaciones informales, también puede indicar preocupación por la salud mental de alguien. Esta expresión nos ayuda a comunicar de forma breve que alguien no está en su estado de ánimo habitual.

Frases de ejemplo

1. He's acting off his rocker.

   Él está actuando de manera extraña.

2. Running a marathon in that weather? You’re off your rocker.

   ¿Correr un maratón en ese clima? Estás loco.

3. People thought she was off her rocker when she quit her job to travel the world.

   La gente pensó que estaba loca cuando dejó su trabajo para viajar por el mundo.