[英文成語] YELL BLOODY MURDER. - 掌握英文俗語：學習大聲疾呼嘅場合使用

大聲疾呼

「Yell bloody murder」翻譯做廣東話就係「大聲疾呼」，形容一個人因為極度恐懼或者強烈嘅不滿而大聲叫喊。喺英文中，呢個表達常用來描述某人對於驚嚇或者不公平待遇嘅強烈反應。想像一下，如果一個小朋友喺公園唔見咗佢嘅玩具，可能就會用到「Yell bloody murder」嚟表達佢嘅不滿同埋絕望。而喺教學嘅時候要指出，呢個詞組一般不用於平靜或者普通嘅情景，而係用於某些極端或者緊急嘅情況。學生可以透過角色扮演練習識別何時合適使用此慣用語。

例句

1. She yelled bloody murder when she saw the spider.

   佢見到蜘蛛之後大喊救命。

2. If you try to take away his video games, he'll yell bloody murder.

   如果你奪走佢嘅電子遊戲，佢會大聲喊唔要畀。

3. During the haunted house tour, they heard someone yell bloody near death threats and screamed frightfully in response.

   喺鬼屋旅遊期間，佢哋聽到有人大聲驚叫，於是佢哋都嚇到尖叫起來。