[สำนวน] YELL BLOODY MURDER. - รวมคำคมภาษาอังกฤษแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง

ตะโกนดังๆโวยวาย

เมื่อใช้วลี 'Yell bloody murder' ในภาษาอังกฤษนั้น มักหมายถึงการตะโกนโวยวายอย่างรุนแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมื่อบุคคลนั้นรู้สึกถูกทำร้ายหรือรู้สึกอย่างแรงว่ามีความไม่เป็นธรรมเกิดขึ้น เช่นเดียวกับคนที่อยากจะประณามหรือต่อต้านสิ่งที่เกิดขฅ้นอย่างเข้มแข็ง คำว่า 'bloody' ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่ามีเลือดออก แต่เป็นการเพิ่มความรุนแรงในการสื่อสาร วลีนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ของคำสั่งห้ามที่แข็งขันและมีอารมณ์อย่างยิ่งในภาษาอังกฤษ

ประโยคตัวอย่าง

1. She yelled bloody murder when she saw the spider.

   เธอกรีดร้องอย่างดังเมื่อเห็นแมงมุม

2. If you try to take away his video games, he'll yell bloody murder.

   ถ้าคุณพยายามเอาเกมของเขาไป เขาจะกรีดร้องอย่างดัง

3. During the haunted house tour, they heard someone yell bloody near death threats and screamed frightfully in response.

   ในทัวร์บ้านผีสิง พวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้องเสียงดังเกิดขึ้น จึงหยุดเพราะกลัว