[英文成語] TO EACH THEIR OWN. - 唔同人不同喜好嘅重要性

尊重個人喜好

「To each their own」這句俚語喺廣東話中可以理解為尊重每個人嘅選擇或喜好。喺社會中，每個人都有自己嘅思想、信仰同埋興趣，呢個俚語就係提醒我哋要尊重他人嘅不同。正如我哋喺選擇食物、音樂、甚至係生活方式時都會有唔同嘅偏好，「To each their own」講明喺這些差異中，沒有絕對嘅「對」或者「錯」，只有個人嘅選擇。使用這個俚語可以促進理解同尊重，建立一個更和諧嘅社會。當我哋接納旁人嘅選擇，我們亦會學習到更多，開闊自己嘅視野。

例句

1. I prefer the beach, but to each their own, you might like the mountains better.

   我更喜歡海灘，但各花入各眼，你可能更喜歡山。

2. She loves horror movies, but to each their own; I'll stick with comedies.

   她喜歡看恐怖片，但各花入各眼，我選擇喜劇。

3. While he spends his free time gaming, to each their own; she prefers to spend hers reading.

   他閒暇時間打遊戲，但各花入各眼；她喜歡閱讀。