[英文成語] IN A NUTSHELL. - 深入淺出學英語：如何圓滿總結

簡單說

「In a nutshell」這個習語原本指的是把大量信息壓縮在很小的空間，如同將事物總結在堅果的殼中一般。當你聽到有人說「In a nutshell」時，他們即將進行一番極為簡短而精練的說明。例如，在商業會議中，主持人可能會用這個成語來提示他接下來要高度概括，迅速給出結論而不深入細節。這也是一種非常有效的溝通技巧，幫助聽眾抓住講話的重點，特別是在信息量大或時間有限的情況下。實際上，學會運用「In a nutshell」可以讓你更加精確地表達自己的觀點，不讓對方感到冗長或無聊。在學術寫作或報告中，這種表達方式可以幫助讀者快速獲得關鍵信息，提高信息的傳遞效率。因此，「In a nutshell」不只是一種語言上的便捷，也是一種智慧的表現，讓溝通更加精煉與高效。

例句

1. Explaining quantum mechanics in a nutshell is quite a feat.

   簡單概括量子力學是非常困難嘅事。

2. She summarized the movie's plot in a nutshell.

   佢用簡單嘅話概括咗電影情節。

3. In a nutshell, our strategy focuses on digital transformation to boost sales.

   簡單嚟講，我哋嘅策略係專注於數碼轉型以提升銷售。