[สำนวน] IN A NUTSHELL. - คำสำนวนที่รวมไอเดียหลักๆภายในประโยคสั้นๆ

สรุปได้ในเนื้อหาสั้นๆ

In a nutshell" เป็นวิธีในการบอกว่าสิ่งที่จะกระชับหรือสรุปเนื้อหาสำคัญๆ เป็นภาพนำเนื้อหาซับซ้อนหรือยาวให้เข้าใจง่ายในน้อยคำ มักใช้เมื่อต้องการให้ข้อมูลหรือบริบทในแบบได้มากแต่เรียบง่าย

ประโยคตัวอย่าง

1. Explaining quantum mechanics in a nutshell is quite a feat.

   การอธิบายกลศาสตร์ควอนตัมอย่างย่อเป็นเรื่องที่ยาก

2. She summarized the movie's plot in a nutshell.

   เธอสรุปพล็อตของหนังอย่างย่อ

3. In a nutshell, our strategy focuses on digital transformation to boost sales.

   อย่างย่อ แผนการของเรามุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงดิจิทัลเพื่อเพิ่มยอดขาย