[英文成語] KEEP YOUR EAR TO THE GROUND. - 如何保持警覺

保持警覺

「Keep your ear to the ground」喺英語裏面表示留意周圍情況或消息，相對嘅香港中文講法就係「保持警覺」。喺商業世界或者工作環境中，經常需要保持對行業動態嘅高度敏感。例如，一個市場營銷專業人士必須時刻關注市場趨勢同消費者行為嘅變化，以便及時調整策略。透過各種渠道如參加業界會議、閱讀專業報告或者維持廣泛嘅人際網絡來「保持警覺」係非常重要嘅。喺日常生活中，呢個短語亦可用於提醒人們注意周圍嘅安全或者其他需要關注嘅事項，幫助大家預防可能嘅問題或危機。

例句

1. Keep your ear to the ground for any updates.

   保持關注任何更新。

2. If you keep your ear to the ground, you'll hear about the new job openings first.

   如果你保持關注，就會聽到新職位嘅消息。

3. She's successful because she always keeps her ear to the ground for new trends.

   佢成功因為佢時刻關注新潮流。