[英文成語] NO-BRAINER. - 簡單選擇的智慧

非常簡單的選擇

「No-brainer」是一個常用來說明某個選擇非常簡單，不需多思考便可作出決定的英語成語。在香港，當面對一個明顯的選擇或當答案顯而易見時，人們會說這是「No-brainer」。比如說，如果一家餐廳提供的食物既美味又價格合理，選擇在這裡用餐就可以被稱為「No-brainer」。這個成語幫助我們快速做出決策，特別是在需要迅速解決問題的情況下，它提醒我們有時候最直接的選擇也可能是最好的選擇。

例句

1. That's a no-brainer choice.

   呢個選擇根本唔使諗。

2. For her, picking the scholarship was a no-brainer.

   對佢嚟講，選擇獎學金根本唔使諗。

3. Choosing the faster route is a no-brainer if you want to save time.

   如果你想節省時間，選擇更快捷嘅路線根本唔使諗。