[관용구] NO-BRAINER. - 쉬운 결정의 중요성과 그 과정

쉬운 결정

‘No-brainer’라는 표현은 매우 간단하거나 명백하여 거의 고민할 필요 없이 결정할 수 있는 상황을 말합니다. 이는 특히 결정이 매우 쉬워서 지적 노력을 거의 하지 않아도 될 때 사용됩니다. 예를 들어, 두 제품이 있는데 하나는 가격도 저렴하고 품질도 좋다면, 이 제품을 선택하는 것은 ‘no-brainer’입니다. 이 표현은 일상생활에서 간단하게 결정할 수 있는 많은 상황에 적용되어 효율적인 결정을 유도하는데 유용하게 사용될 수 있습니다. 결정이 간단하다면 시간을 절약하고 더 중요한 일에 집중할 수 있기 때문에, ‘no-brainer’ 상황은 종종 긍정적인 결과로 이어집니다.

예문

1. That's a no-brainer choice.

   그것은 아주 쉬운 선택이다.

2. For her, picking the scholarship was a no-brainer.

   그녀에게는 장학금을 선택하는 것이 아주 당연한 일이었다.

3. Choosing the faster route is a no-brainer if you want to save time.

   시간을 절약하고 싶다면 빠른 길을 선택하는 것은 너무나도 당연하다.