[英语成语] NO-BRAINER. — 轻而易举的决策有何寓意

不费脑筋

在英语中，“No-brainer”是一个非常实用的表达，用来指一件简单明了，不需花费太多思考的决策或问题。这个短语的由来是在决策过程中，答案显而易见，以至于几久不用动脑筋也能做出选择。比如，如果你需要在免费获得一部新手机和自费购买同一型号的手机之间选择，这显然是一个“不费脑筋”的决策。这个成语可以用在各种情境下，无论是日常生活的小选择，还是影响较大的业务决策。使用这个短语时，通常带有一种轻松愉快的语气，表达出选择很明显，不需要过多考虑就可以做出决定。在交流中，使用“不费脑筋”这个短语，能够有效地传达出决策的简便性，让对话更加直接和高效。

示例句子

1. That's a no-brainer choice.

   这是一个显而易见的选择。

2. For her, picking the scholarship was a no-brainer.

   对于她来说，选择奖学金是一个显而易见的决定。

3. Choosing the faster route is a no-brainer if you want to save time.

   如果你想节省时间，选择更快的路线是显而易见的。