[英文成語] BURN BRIDGES. - 為何避免燒毀橋樑? 關係重要性探討

斷絕關係

「Burn bridges」形容一個人有意或無意地破壞與他人嘅關係，通常是以一種決定性同無法回頭嘅方式。喺工作或私人生活中斷絕關係，可能會導致日後難以修復或重新建立聯繫。例如，辭職時與前老闆大鬧一番，往往會「Burn bridges」，咁將來要求推薦信或者再次合作就會變得困難。呢個短語提醒我哋，即使在決定離開或結束某段關係時，都要注重方式方法，保持尊重和禮貌，避免無謂嘅敵對。維持良好嘅人際關係係長遠發展最基礎嘅部分，老話常言，橋過是要走返嘅，因此，思考清楚再行動，免得將來後悔。

例句

1. Don't burn bridges with your colleagues.

   唔好同同事撕破臉。

2. He regretted burning bridges at his last job.

   佢後悔同上份工嘅同事撕破臉。

3. After the argument, she worried that she had burned too many bridges.

   吵完架後，佢擔心自己斷絕咗太多關係。