秋词(其一) - 刘禹锡
鶴衝雲霄，秋日明媚
自古逢秋悲寂寥，
Since ancient times, autumn has stirred laments of loneliness,
我言秋日勝春朝。
Yet I declare autumn days surpass the mornings of spring.
晴空一鶴排雲上，
A lone crane soars through clear skies, breaking the clouds,
便引詩情到碧霄。
And instantly carries my poetic spirit to the azure heavens.
《秋詞(其一)》是劉禹錫著名的詩作之一，最大的特色在於對「悲秋」的傳統主題做出翻轉。歷來文人每逢秋時，往往感懷蕭瑟、萬物凋零，然而劉禹錫卻認為「秋日勝春朝」，並透過一隻衝霄飛鶴的景象，象徵積極昂揚的姿態。整首詩僅四句，卻能將古典對秋天「悲寂寥」的成見挑戰得淋漓盡致，也彰顯出作者樂觀進取、積極自信的精神。這種「以奇反常」的手法，讓《秋詞(其一)》在唐代詩歌中別具一番魅力。
重點
1. 詩人刻意打破「悲秋」定式，展現新穎觀念：秋天同樣可以象徵高遠與豁達。
2. 「一鶴排雲上」既顯秋天空闊，也呼應詩人不被成見拘束的心境。
3. 精短四句蘊含強烈對比，突顯詩人意志昂揚，帶給讀者積極的鼓舞。
4. 作品借風景傳達態度，提醒人們視野轉變往往能開拓更廣闊的精神天地。
