秋来 - 李贺
蟲聲漸起，萬里鄉思
秋來不見黃花樹，
With autumn’s arrival, not a yellow-flowered tree in sight,
日落蟲聲夜漸長。
As the sun sets, insect calls stretch the length of night.
何當化作揚子鶴，
Oh, to become a crane from Yangzi’s shores,
一唳空中萬里鄉。
With one resonant cry, returning to my far-off home.
《秋來》這首小詩，題材雖然平易近人，卻富含李賀“詩鬼”式的清冷與悵惘意趣。開篇「秋來不見黃花樹」以負面表述寫秋色，並非直接描繪菊花或紅葉之盛，而是先點出秋景中某種寂寥與缺失，與李賀一貫的蒼涼風格相呼應。第二句「日落蟲聲夜漸長」進一步凸顯秋天傍晚時刻特有的蕭瑟：太陽迅速西沉，蟲鳴將夜色拉得更漫長，暗示深秋孤寂無邊。
第三、四句「何當化作揚子鶴，一唳空中萬里鄉」則將視角從眼前景物轉至飛翔的渴望：詩人幻想化身為鶴，自空中一聲長唳便能直抵萬里故土。這種奇麗轉折既是李賀擅長的浪漫手法，也是寄託他對遠方、對故鄉或對理想的深切嚮往。鶴在古典詩文裡常象徵高潔與超脫，此處更融入了歸鄉之願，流露一股淒美的鄉思。整首詩構思精巧：先寫不見、再寫聽聞，最後再飛昇到遙遠天空，情感在短短四句裡張力十足。
重點
1. **秋景與寂寥**：不見「黃花樹」與「蟲聲漸長」的呼應，突顯秋天蒼涼的底色。
2. **浪漫飛昇**：詩人以「化鶴歸鄉」隱喻超脫塵世的渴望，也映射李賀仕途與人生上的壓力和期待。
3. **李賀風格**：雖然詩篇短小，仍能看出他對冷色調、孤高意象的偏好，以及神話化的視角。
4. **情感脈絡**：秋天往往勾起思鄉與悲懷，在李賀的筆下同樣帶著幻麗色彩，讀來悲涼卻浪漫，讓人回味無窮。
