忆江南(其一) - 白居易
煙雨江岸，夢繞舊時家園
江南好，風景舊曾諳
How fair is Jiangnan, its vistas so long familiar
日出江花紅勝火
At sunrise, river blossoms burn redder than fire
春來江水綠如藍
Come spring, the river’s waters shimmer greener than indigo
能不憶江南？
How could one not recall the South?
《憶江南（其一）》是白居易著名的組詞之一，以「江南好」開篇，帶出對江南地區的深切懷念。詩人以優美的自然景致來勾勒出江南的獨特魅力：江邊鮮豔的花朵在朝陽映照下更加鮮紅，春日裡的江水宛如綠染，加深了江南如畫般的印象。短短幾句，既描繪了宜人的風光，又展現了詩人心中對舊地的回味。
「江南好」蘊含著詩人對昔日生活的熱愛與熟悉，「舊曾諳」則點明了長久以來積累的記憶與情感。接著，白居易以一連串鮮明色彩的對比：紅如火的花與綠如藍的水，渲染出江南春日的生機勃勃。最後一句「能不憶江南？」不僅是對江南美景的讚歎，同時也是對往昔歲月的深情回首。這既是藝術化的抒情，也是對真實經歷的思念。
白居易的語言通俗易懂，但意境深遠。他通過刻畫美景，將思鄉之情蘊含其中，使讀者彷彿跟隨他的目光，一同欣賞明媚景色，並感受那股難以抹滅的鄉愁。全詩簡潔精煉，卻充滿詩人對江南的真摯熱愛與不斷回味，也因此歷久彌新，成為經典之作。對今日讀者而言，此詞依舊能引發對美好風物的嚮往與懷舊心情。
重點
一、詩中鮮明的色彩與自然意象，生動凸顯江南之美。
二、簡短精煉的文字，巧妙融入深沉的思鄉之情。
三、以江南春日景緻喚起個人與讀者對舊時風光的無限懷念。
