早春寄王汉阳 - 李白
初春風暖，憶君千里
東風微動喚冰消，
A gentle east wind stirs, dissolving winter’s ice,
細雨催芽染柳梢。
A drizzle spurs new buds, tinting the willow tips.
寄語遠方王漢陽，
I send these words to you, dear Wang of Hanyang,
春光先到慰離懷。
May early spring’s glow ease the pangs of our parting.
此詩以早春景緻作為寄意媒介，將思念與季節蘇醒之情融合在一起。首句「東風微動喚冰消」描繪了冬去春來的時刻，暗示著萬物甦醒、世界回復生機；次句「細雨催芽染柳梢」則補足了初春的細節，帶出春天的柔和氛圍。第三句「寄語遠方王漢陽」將讀者的思緒引至詩人對友人的懷念，顯示出兩地相隔的惆悵；最後一句「春光先到慰離懷」則寄望春天的美好能撫平離別之苦，充滿對未來重逢的期待。整首詩結構簡潔，在春光描寫與情感抒發之間流轉自如，充分體現李白在詩中善用自然意象表達思友情誼的特點。同時，也展現他豁達而浪漫的詩心：縱使相隔千里，仍可藉由自然之力傳遞溫暖與關懷。全詩語言輕快明朗，卻蘊含淡淡離愁，讓人感受到人與人之間情感的可貴，以及春天所代表的新生力量。
重點
詩中寄寓了遠隔兩地的真摯思念，並以春之萌動表現對美好與重逢的期盼，啟示人們在離情中依然能用季節的力量彼此溫暖。
