[经典名诗] 早春寄王汉阳 - 《早春寄王汉阳》:东风绿水与羁客相思

In Early Spring, Addressed to Wang Hanyang

早春寄王汉阳 - 李白

东风又绿江天,一缕离思托鸿雁

风来江上绿将浓,
A breeze on the river turns the banks a deeper green,
画舸追潮逐水东。
Painted barges race the current, drifting ever eastward.
离恨不知何处尽,
Parting grief, elusive, knows no final rest,
归心犹自系云中。
My longing for home remains tethered among the clouds.

此诗虽名为《早春寄王汉阳》,实则寄托了诗人对故人王汉阳的深厚情谊与早春时节的感怀。首句“风来江上绿将浓”通过“风”与“绿”两个鲜明意象,把早春的江岸由微绿到渐浓的过程刻画得极具生机,预示万物复苏、景象盎然。次句“画舸追潮逐水东”则将视线转向江上的画舫,既富有动态之美,也隐隐象征时间与人生在不停向前。

第三句“离恨不知何处尽”直切主题:诗人的忧思与别情在早春时分格外浓烈,恰如春水般难以遏制。因“春”往往带来希望与生机,但对于离别之人来说,却无异于又一次深刻的触动。第四句“归心犹自系云中”则将离愁寄托于云端,暗示诗人对归乡、对旧友的绵长思念。早春的萧寒还未完全退去,诗人虽身在外,却早已将情感与心绪飞寄在归途之上。

整首诗布局紧凑,前两句聚焦于自然景致,后两句转向抒发离愁与归思,既写景又寄情。用词清新、意象柔美,呈现出一种含蓄又真挚的情绪。无论是“绿将浓”还是“离恨不知何处尽”,都在传达出春天萌动与不绝思念交织的复杂心理。作为一首典型的李白寄友抒怀之作,诗中既保留了他一贯潇洒、富有画面感的描述方式,又多了几分淡淡的惆怅与眷恋。此诗虽不似他大部分诗作那般豪放或壮丽,但正是在这轻柔的笔触中,彰显出诗人对人情与自然的细腻感知。

要点

1. 通过早春景色与动态意象,营造出活力与离愁并存的氛围。
2. 借助“离恨”“归心”等词语,凸显诗人对故人及故乡的深切思念。
3. 既保有李白诗风的清新潇洒,又暗含温婉细腻的寄托与情感。

分享
学习时间时真的飞逝!
可用的语言
推荐视频
more