「讚美詩獻給我的上帝在我病中」※ 約翰·鄧恩在病痛中尋求神的安慰與指引。 ※ 經典名詩

詩歌詳解：《病中讚美上帝》

約翰·多恩（John Donne）的這首《病中讚美上帝》（Hymn to God My God in My Sickness）是一首深刻反映靈性、死亡與救贖的宗教詩。詩人以個人的疾病為背景，探討了生命的終結、信仰的力量以及靈魂的永恆。以下將逐段解析這首詩。

第一段：調音與準備

詩的開頭提到「既然我正走向那神聖的房間」，這裡的「神聖的房間」象徵天堂或永生的世界。詩人表示自己即將進入一個與上帝及眾聖徒同在的境界，並成為上帝樂章的一部分。他說：「我調好門口的樂器」，表明他在臨死前調整自己的心態，做好準備迎接未來的使命。「我在這裡思考我必須做的事情」則體現出詩人對死亡的沉思和內省。

第二段：地圖與發現

詩人將醫生比喻為「宇宙地理學家」，而他自己則是他們的地圖。他的病床成為了一幅展開的地圖，象徵著人生的旅程。「我的西南發現」暗指詩人的生命正在接近終點，因為西方常被視為日落與死亡的方向。「通過發燒的海峽，經由這些狹窄的通道去死」進一步強化了這一意象，暗示詩人認為自己的死亡是一場不可避免的航行。

第三段：死亡與復活

詩人坦然面對死亡，他說：「我高興，在這些困境中看到我的西方」，表達了對死亡的接受。他接著指出，雖然西方的水流無法回流，但「西方和東方在所有平面地圖上（而我就是其中之一）合而為一」。這裡的「平面地圖」隱喻人生，而「西方和東方合一」則象徵死亡與復活的連接。詩人相信死亡並非終結，而是通往永生的過渡。

第四段：尋找歸宿

詩人提出了幾個問題：「太平洋是我的家嗎？還是東方的財富？抑或是耶路撒冷？」這些問題反映了人類對於終極歸宿的追尋。無論是亞當的後裔雅弗、含還是閃所居住的地方，所有的道路都通向同一個目的地——上帝的國度。詩人用「海峽」來比喻人生中的困難與挑戰，但它們最終都引領我們到達靈魂的故鄉。

第五段：兩個亞當的相遇

詩人提出了一個重要的宗教觀點：「我們認為伊甸園和各各他、基督的十字架和亞當的樹，都站在同一個地方。」這裡將人類的墮落（亞當的罪）與救贖（基督的犧牲）聯繫起來。詩人祈求上帝讓「兩個亞當」在他身上相遇——「第一個亞當的汗珠環繞我的臉龐，願最後一個亞當的血擁抱我的靈魂」。這種對比突顯了原罪與救贖之間的關係。

第六段：紫色裹屍布與荊棘冠冕

詩的最後一段充滿了基督教的象徵意義。詩人請求上帝「用紫色包裹我」，紫色代表耶穌基督的王權與犧牲。「藉著這些荊棘，賜予我祂的另一個冠冕」則引用了耶穌被釘十字架時戴上的荊棘冠冕，象徵苦難與榮耀並存。詩人還提到他曾向他人傳講上帝的話語，而現在，他希望這些話語也能成為他自己的講章：「因此，為了使他提升，主先將他降下。」這句話總結了整首詩的核心思想——唯有經歷低谷，才能達到更高的境界。

總結

這首詩融合了地理、宗教和哲學的元素，展示了多恩作為玄學派詩人的特點。他運用豐富的隱喻和悖論，將個人的痛苦轉化為對信仰的深刻反思。詩中不僅表現了對死亡的坦然接受，也傳遞出對永生的堅定信念。透過這首詩，讀者可以感受到詩人在病痛中仍保持的精神力量，以及對上帝無限慈愛的信賴。