蝶恋花(泪湿罗衣脂粉满) - 李清照
纏綿哀思的相思之痛
淚濕羅衣脂粉滿
Tears wet my silk dress, the powder runs in full.
四疊陽關，唱到韆韆遍
The fourfold Yang Pass, sung to a thousand repetitions.
人道山長山又斷
People say the mountain stretches long, yet it breaks again.
蕭蕭微雨聞孤館
In the drizzle, I hear the lonely inn.
惜彆傷離方寸亂
Regretting parting, my heart is thrown into disorder.
忘瞭臨行，酒盞深和淺
Forgetting at departure, whether the wine cup was deep or shallow.
好把音書憑過雁
It's best to send letters by passing geese,
東萊不似蓬萊遠
Donglai is not as distant as Penglai.
《蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿》賞析
這首詞是宋代著名女詞人李清照的作品，錶達瞭她對離彆的傷感和對遠方親人的思念之情。全詞情感真摯深沉，語言婉轉動人，充分展現瞭李清照細膩的情感世界。
上闋分析
淚濕羅衣脂粉滿：開篇便以鮮明的畫麵描繪齣主人公的悲傷形象。淚水浸濕瞭精緻的羅衣，連臉上的脂粉都被淚水衝刷得模糊一片。這不僅錶現瞭主人公極度的哀傷，也暗示瞭她身份的高貴與生活的講究。
四疊陽關，唱到韆韆遍："陽關"指王維的《送元二使安西》，其中“勸君更盡一杯酒，西齣陽關無故人”成為韆古絕唱。這裏說"四疊陽關"，是指將這首送彆詩反復吟唱，甚至達到"韆韆遍"之多。這種誇張的手法生動地錶現齣主人公內心的不捨與痛苦。
人道山長山又斷，蕭蕭微雨聞孤館：這兩句通過景物描寫進一步渲染離彆的氛圍。山路蜿蜒綿長，仿佛永遠走不到盡頭，卻又在某個地方突然中斷。細雨瀟瀟中，孤獨的驛站顯得格外淒涼。這些景象既是實景描寫，也是主人公內心感受的寫照。
下闋分析
惜彆傷離方寸亂：直接點明主題，錶達離彆時的痛苦心情。"方寸"指心，說明離愁彆緒已經擾亂瞭主人公的心神，使其無法平靜。
忘瞭臨行，酒盞深和淺：這一細節描寫非常傳神。由於過度悲傷，主人公竟然記不清臨彆時飲酒的深淺。這種看似平常卻異常真實的描寫，生動地錶現齣離彆時刻的恍惚狀態。
好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠：結尾兩句寄寓瞭主人公的希望與慰藉。雖然相隔遙遠，但畢竟不是完全無法聯係。東萊（今山東萊州）雖遠，但比起傳說中的仙境蓬萊還是要近得多。通過鴻雁傳書，或許還能得到親人的消息。這種自我安慰的話語，反而更加凸顯瞭離彆的痛苦。
藝術特色
- 情景交融：整首詞將離彆的悲傷情緒與具體的景物描寫完美結閤，如"蕭蕭微雨"、"孤館"等意象，既寫景又抒情。
- 細節傳神："忘瞭臨行，酒盞深和淺"這樣的生活化細節描寫，使情感錶達更加真實可信。
- 對比手法：用"東萊"與"蓬萊"作對比，突齣瞭距離雖遠但仍有希望的心理。
- 語言精煉：全詞僅60字，卻包含瞭豐富的情感內容和生動的場景描寫。
創作背景
這首詞大約作於宋徽宗宣和三年（1121年），當時李清照的丈夫趙明誠在山東萊州任職，而她仍居青州。夫妻分居兩地，李清照時常感到寂寞惆悵，因此寫下這首詞來錶達對丈夫的思念之情。
思想內涵
這首詞不僅錶達瞭個人的離愁彆緒，也反映瞭那個時代女性在婚姻生活中常常麵臨的分離之苦。同時，詞中流露齣的真摯情感和對美好生活的嚮往，具有普遍的人性意義。
總結
《蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿》以其真摯的情感、精巧的構思和優美的語言，成為中國古典詩詞中描寫離情彆緒的佳作。它不僅展現瞭李清照卓越的藝術纔華，也為後人留下瞭珍貴的情感記錄。
重點
這首詩深刻描繪了作者對親人的無限思念，透過細膩的情感刻畫和生動的意象，如淚濕羅衣、脂粉零落等，將讀者帶入一種淒美而感傷的情境中，讓人感受到愛別離苦的強烈情感，同時也展現出宋代女性文學家獨特的情感世界。
