Peach Blossom Journey - Wang Wei
/桃源行 - 王维/
Peach Blossom Journey - Wang Wei
/桃源行 - 王维/
漁舟逐水愛山春,
兩岸桃花夾古津。
坐看紅樹不知遠,
行盡青溪不見人。
山口逢僧話舊遊,
遙知涉世耕田流。
還將誤入桃源路,
千載誰堪伯樂留?
《桃源行》是王維以桃源故事為藍本,描繪在山水行旅中意外踏入「桃花源」般仙境的詩作。首句「漁舟逐水愛山春」設下清雅的氛圍:春水盎然、山色清麗,兩岸桃花盛開,讓人彷彿置身世外仙境。隨後「坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人」進一步暗示詩人一路前行,仍見紅豔桃花樹,然而四下無人,增添神祕靜謐之感。
「山口逢僧話舊遊,遙知涉世耕田流」則將詩人引向更深層的隱逸世界:與僧人偶遇,閒聊中得知遠處或許有隱世耕耘之人,讓讀者生出對桃源生活的遐想。最後「還將誤入桃源路,千載誰堪伯樂留?」既透露尋訪桃源的迷茫,也喚起古往今來對出世桃源的嚮往與惆悵。
通篇借「桃源」意象延伸出對塵世、隱逸乃至人生選擇的思考。王維一方面熱愛自然山水,善於以簡潔筆觸展現動靜相宜的壯麗圖景;另一方面又融入淡泊超脫的禪意,傳遞出對繁華塵囂的厭倦及對幽靜生活的嚮往。詩句言簡意賅,意境卻層層遞進,令人彷彿置身花開滿溪、遠離塵囂的仙境,深感人生不必拘泥於世俗功名,或可學漁夫般乘舟遠去,擁抱內心的自在與平和。
詩人藉「桃源」來寄託對純淨生活的嚮往,鼓勵人們在世俗之外保持一方寧靜心境,珍惜自然與自我。