acceptance
noun (countable)
UKəkˈsep.tənsUSəkˈsep.təns
the act of receiving or consenting to receive something offered; the process of being received as adequate or suitable
接受、承認；指對某事物的同意、認可或承擔。
範例句子
After a long period of struggle, she finally reached a state of acceptance regarding her situation.
經過一段長時間的掙扎後，她終於達到了對自己處境的接受狀態。
The company's acceptance of the new policy was crucial for its successful implementation.
公司對新政策的接受對其成功實施至關重要。
His acceptance into the prestigious university was a proud moment for his family.
他被那所著名大學錄取，對他的家人來說是一個值得驕傲的時刻。
The community showed great acceptance of the new cultural initiative, which aimed to promote diversity and inclusion.
社區對這個旨在促進多樣性和包容性的新的文化倡議表示了極大的接受。
Acceptance of the situation helped him move forward and find new opportunities.
對情況的接受幫助他向前邁進並找到新的機會。
The acceptance rate for the program is very low, making it highly competitive.
這個課程的錄取率非常低，使其競爭非常激烈。
Her acceptance of responsibility was essential in resolving the conflict.
她接受責任對解決衝突至關重要。
The acceptance of new technologies has significantly improved the efficiency of the manufacturing process, allowing the company to reduce costs and increase production capacity.
對新技術的接受顯著提高了製造過程的效率，使公司能夠降低成本並增加生產能力。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指同意、認可某事物的存在或情況。在英文中，「acceptance」主要用來描述對某事物的同意、認可或接受的行為或狀態。這個詞可以應用在多種情境中，包括個人關係、職場環境、心理健康以及社會議題等。例如，在人際關係中，可以說 “Her acceptance of his apology helped mend their friendship” 表示她接受了他的道歉，促進了他們友誼的修復。在職場上， “The company's acceptance of new ideas fosters innovation” 意指公司對新想法的接受促進了創新。在心理健康方面， “Acceptance is a crucial step in overcoming challenges” 強調接受是克服挑戰的重要步驟。使用「acceptance」時，通常帶有一種積極的態度，表明對現狀或他人觀點的開放與包容。它不僅僅是被動的接受，更是一種主動的認同與理解。例如，在描述個人成長時，可以說 “Through acceptance, she found peace within herself” ，強調通過接受，她在內心找到了平靜。此外，「acceptance」也常用於法律或正式文件中，如 “The acceptance of the contract signifies agreement to its terms” 表示合同的接受意味著同意其條款。在寫作或口語表達中，運用「acceptance」能夠強調包容性與和諧的重要性，無論是在描述個人心態、組織文化，還是社會價值觀時，都能提供深刻的見解。適當地使用「acceptance」，不僅能增強語言的表達力，也能傳達出對多樣性與變化的尊重與理解。
替代選項
在表達與「acceptance」相似的概念時，可以根據具體語境選擇以下詞彙或短語：1. 「approval」：強調正式或權威性的同意，如 “Her approval is necessary for the project to proceed.”2. 「embrace」：帶有更積極、熱情的接受意味，常用於形容對新事物或變化的積極態度，如 “They embraced the new technology wholeheartedly.”3. 「consent」：側重於同意，尤其在法律或正式場合中使用，如 “Informed consent is required before medical procedures.”4. 「recognition」：強調對某事物的承認或認可，如 “The recognition of her efforts earned her the award.”5. 「tolerance」：指對不同意見或行為的容忍，帶有接受多樣性的含義，如 “Promoting tolerance is essential for a harmonious society.”根據具體需求和語境選用最合適的詞彙，可以使表達更為精確與自然。例如，在描述法律同意時，使用 “consent” 更為貼切；而在強調熱情接受新觀念時，則可選用 “embrace”。靈活運用這些替代詞彙，能豐富語言表達，並根據不同場合調整語氣與風格。
寫作
在正式寫作中，運用「acceptance」能有效提升文章的深度與專業性。當討論心理學、社會學或人際關係時，使用「acceptance」能明確表達對某一概念或現象的認同與理解。例如，在撰寫有關心理健康的論文時，可以說 “Acceptance of one's emotions is a fundamental step towards mental well-being” ，這樣的用法不僅清晰表達了論點，也突顯了「acceptance」在心理健康中的重要角色。此外，在描述組織行為或企業文化時，適當運用「acceptance」能強調包容性與多元化的重要性。如在商業報告中，可以寫道 “The acceptance of diverse viewpoints fosters a more innovative and resilient organization” ，這不僅說明了多樣性的重要性，也展示了接受不同觀點如何促進組織的創新與韌性。在學術論文中，討論社會變遷或文化融合時，使用「acceptance」能幫助讀者理解社會如何通過接受不同元素來實現進步與和諧。在撰寫過程中，應根據具體上下文選擇合適的搭配詞彙，如 “unconditional acceptance” 強調無條件的接受，或 “gradual acceptance” 描述逐步接受的過程。這些細緻的描述能增強文章的表達力，使論述更加具體與有說服力。透過合理安排「acceptance」的使用位置與搭配詞彙，能使文章結構更為嚴謹，論點表達更具說服力。此外，適當引用具體的案例或研究數據，能進一步支持論點，讓讀者更容易理解與認同。總之，恰當運用「acceptance」在寫作中能增強文章的表達效果與專業水準，無論是在學術研究、商業報告還是專業文章中，都能發揮其應有的作用。
日常對話
在日常對話或非正式的場合中，雖然「acceptance」帶有一定的正式色彩，但仍可靈活運用來描述對某事物的同意或認可。例如，當朋友分享他們的新興趣時，可以說 “I love your acceptance of trying new things!” 來表達對他們開放心態的欣賞。如果在談論個人挑戰或變化時，也能使用「acceptance」來強調自己或他人的態度，如 “Acceptance of the situation helped me move forward” ，這樣的用法既清晰又自然。此外，若在輕鬆的對話中討論人際關係或情感時，「acceptance」也能成為一個有意義的話題。例如，當朋友經歷失戀時，可以說 “Your acceptance of the breakup shows your strength” ，以表達對他們處理情感的讚賞。這樣的用法不僅能增進彼此的理解，也能提供情感上的支持。在日常生活中，「acceptance」還可用於描述對某些習慣或規則的遵守，如 “Acceptance of house rules makes living together easier” ，這樣的描述能讓對話更加具體且實用。雖然「acceptance」在口語中不如其他替代詞彙如 “agree” 或 “approve” 常見，但適度使用能展現你的語彙豐富性，並使對話更具深度與表現力。總之，在非正式場合中，靈活運用「acceptance」能有效傳達對某事物的同意或認可，讓溝通更具表現力與多樣性。
詞源
「acceptance」一詞源自拉丁語 “acceptantia”，來自動詞 “accipere”，意為「接收、接受」。在古典拉丁語中，“accipere” 結合了前綴 “ad-” （表示「向、朝向」）和動詞 “capere” （意為「抓、取」），字面意思為「朝向抓取」，引申為「接受、接納」。隨著時間的推移，這個詞經由中古法語 “acceptance” 傳入英語，最終演變為現代的「acceptance」，涵蓋了接受、認可、同意等多重含義。在歷史發展過程中，「acceptance」不僅僅用於描述個人對事物的接受，還擴展到社會、文化、法律等多個層面。例如，在宗教文獻中，「acceptance」常用來描述信徒對信仰教義的認可與接納；在法律語境中，則指一方對合約條款的正式同意與接受。隨著社會的進步與多元化，「acceptance」的應用範圍也不斷擴大，涵蓋了對不同文化、價值觀、生活方式的包容與認同。在現代英語中，「acceptance」不僅是一個名詞，還承載了深刻的心理與社會意涵。心理學領域中，接受自己或他人的狀態被視為情緒健康的重要一環，而在社會學中，對多樣性的接受則被視為社會和諧與進步的基石。此外，隨著全球化的推進，不同文化之間的交流日益頻繁，「acceptance」在促進跨文化理解與合作中扮演著關鍵角色。總結來說，「acceptance」從其拉丁語源演變而來，涵蓋了接受、認可、同意等多重層次的意義。其在歷史上的應用不斷擴展，反映了人類社會對包容與理解的持續追求。了解「acceptance」的字源與歷史發展，有助於更深刻地理解其在現代語境中的豐富含義與重要性。
