believe
verb (transitive)
UK/bɪˈliːv/US/bɪˈliːv/
to accept or regard something as true, real, or honest; to have faith or confidence in someone or something
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表達對某事物的信任、相信或認為，涵蓋心理、情感與理性層面的信念。在英文中，“believe” 是一個動詞，表示對某事物持有信任、信念或認為其為真實的行為。例如，“I believe in honesty.” 表示我相信誠實的重要性；“She believes that hard work leads to success.” 表示她認為努力工作會帶來成功。使用 “believe” 時，通常可搭配從句來說明具體的信念內容，如 “believe that...” 或 “believe in...”。“believe” 也可用於表達對未來的期望或對某人能力的信任，如 “I believe you can do it.” 在句型結構上，“believe” 常用於主語之後，直接連接賓語或從句，並根據時態和人稱進行變化，如 “believes”, “believed”, “believing”。掌握 “believe” 的用法，能夠在不同情境下有效表達個人的信念、信任與認知，無論是在日常對話、正式文書還是學術論述中，都能準確傳達內心的想法與態度。
替代選項
若想在不同語境中表達與 “believe” 相似的概念，可以選擇其他動詞或短語來替代。例如，當想表達更強烈的信念時，可以使用 “trust” 如 “I trust that you will succeed.”；若要表示認為某事為真，可以用 “think” 或 “suppose” 如 “I think it’s going to rain.” ；在某些情況下， “have faith in” 或 “count on” 也能替代 “believe”，如 “I have faith in his abilities.” 根據句子的正式程度與語境需求，靈活選用這些替代詞彙，能夠豐富語言表達的層次與精確性，避免單一詞彙的重複使用，使溝通更具多樣性與生動性。此外，當需表達懷疑或不確定時，可以用 “doubt” 或 “question” 作反義替代，如 “I doubt his intentions.”，以呈現更全面的觀點。
寫作
在正式寫作或學術論文中，使用 “believe” 能夠清晰地表達作者對某一理論、觀點或事實的信任與認同。例如，在論文中可以寫道 “We believe that this approach offers significant advantages over traditional methods.”，表達對所提出方法的信心與支持。當需要引用他人的觀點時，也可以使用 “believe” 來引出，如 “According to Smith (2020), we should believe in the effectiveness of this strategy.” ；在說明個人立場或主張時，則可用 “I believe” 或 “The authors believe” 來強調信念的來源與依據。此外，為了避免在文章中過度重複使用 “believe”，可以適度替換為 “trust”, “hold the view that”, “maintain that” 等詞彙，以增添文本的豐富性與多樣性。使用 “believe” 時，應確保與句子的邏輯結構和論述脈絡相符，並搭配具體的例證或證據來支持所表達的信念，使文章更具說服力與學術深度。
日常對話
在日常對話或非正式場合中，“believe” 常用來表達對他人、事物或情況的信任與認同。例如，當朋友分享一個新計畫時，可以回應 “I believe you’ll do great!” 表達對其的支持與信心；若在談論個人感受或觀點時，也能用 “I believe that...” 來分享自己的看法，如 “I believe that traveling broadens the mind.” 這樣的用法讓對話更具親和力與互動性。此外，當朋友遇到困難時，可以鼓勵說 “I believe in you.” 來表達支持與信任；或者在討論某個主題時，可以用 “Do you believe in ghosts?” 來引發有趣的話題與討論。掌握在口語中靈活運用 “believe” 的技巧，能夠讓日常交流更加順暢且具體，無論是表達信念、分享觀點還是給予支持，都能自然地融入對話中，增進彼此的理解與關係。
詞源
“believe” 一詞源自古英語 “belyfan”，意指「信任」、「相信」。該詞進一步來自日耳曼語系，與德語的 “glauben” 和荷蘭語的 “geloven” 同源，均帶有信任與信念的意味。隨著語言的演變， “believe” 在英語中逐漸擴展出更多的用法與含義，不僅僅局限於簡單的相信某事為真，還包含對人、概念或理念的信任與支持。在中古英語時期，“believe” 已經被廣泛用於各種文學作品與日常對話中，表達個人信念、信仰或科學理論的接受與認同。進入現代英語後，隨著社會文化的多元化， “believe” 的用法更為豐富，既可用於正式的學術論述，也能在口語交流中表達日常的信念與觀點。理解 “believe” 的語源與歷史演變，有助於更全面地掌握其在現代英語中的多樣化用法，並在不同語境下靈活運用，提升語言表達的精確性與豐富性。
