[英文成語]MOVE THE GOALPOSTS. — 激發成語學習興趣：規則變動與不公

改變規則

「Move the goalposts」意指在進行過程中不公平地改變規則或目標。這通常用來形容一種挫折感，當人們認為他們離目標僅一步之遙時，卻因條件的改變而感到達不到目標。這個成語在描述政策、遊戲規則或任何期望的變更時都非常適用。

範例句子

1. The manager moved the goalposts on the project’s objectives last minute.

   經理在項目目標上最後一刻變更規則。

2. It’s frustrating when leadership moves the goalposts just as we are about to meet the initial targets.

   當領導層在我們即將達到初始目標時更改規則，這令人沮喪。

3. Every time we get close to an agreement, the other party moves the goalposts, making it impossible to finalize the deal.

   每次我們接近達成協議，對方就會更改規則，使得無法最終確定交易。