Catch your eye.
Catch your eye.
「Catch your eye」簡單地意指某樣東西吸引了你的注意力。它可以用來描述在一堆普通物中,某個特別的或不尋常的物品吸引了你的視線,促使你進一步探索或是對其產生了興趣。
That bright jacket will definitely catch your eye.
那件亮色的外套一定會引起你的注意。
When she walked in wearing that vibrant dress, it instantly caught my eye and I couldn't look away.
當她穿著那件鮮艷的禮服走進來時,它立刻吸引了我的注意,我無法移開視線。
At the art gallery, one particular painting caught my eye; it was a striking mix of blues and greens that stood out from the rest.
在美術館裡,有一幅特別的畫作吸引了我的注意,它是一幅混合了藍色和綠色的引人注目的畫作。