[英文成語]TAKE A BACK SEAT. — 認識英語成語：選擇不居前

退居二線。

退居二線這個習語用來描述某人故意減少自己在某事中的影響力或參與程度，通常是為了讓他人可以前進或擔任更主要的角色。在工作或團隊協作的情境中，這個成語很常見，表達了一種願意讓步和支援別人的風度。

範例句子

1. I need to take a back seat and let someone else manage the project.

   我需要退居二線，讓別人來管理這個項目。

2. Sometimes, it's good to take a back seat and observe.

   有時候，退居二線觀察是件好事。

3. After years of leading the team, she decided to take a back seat and focus on her personal life.

   在領導團隊多年之後，她決定退居二線，專注於個人生活。