[英文成語]LET YOUR HAIR DOWN. — 學習如何在生活中放下壓力
Let your hair down.
放鬆
「Let your hair down」這個短語意指放鬆、不拘小節。這是一個非常形象的表達，源自於女性在家中放下束著的頭髮，感覺更自在、更放鬆。在現代，這句話常被用來形容在工作或正式場合之後，人們放鬆自己的行為和態度。例如，一個人在一周繁忙的工作後，可能會去參加派對，放下心理負擔，享受無憂無慮的時光。這裡的「放鬧」不僅僅是實際上的解放，更多的是心理上的釋放和愉悅感。這個成語鼓勵我們在適當的時倚和場合，暫時忘記日常生活的壓力和規範，找到放鬆和愉快的時刻。當你聽到有人說「Let your hair down」時，就是讓你在生活的繁忙和壓力中找到一個平衡點，享受生活的召喚。
範例句子
After the exam, it was time to let your hair down.
考試結束後，是時候放鬆一下了。
Vacations are the perfect time to let your hair down.
假期是放鬆的最佳時機。
Everyone needs to let their hair down now and then.
每個人都需要偶爾放鬆一下。