[สำนวน] LET YOUR HAIR DOWN. - ผ่อนคลายกับสำนวนอังกฤษ เรียมรู้ได้ง่ายๆ เพียงคลิก!

ผ่อนคลาย

สำนวน 'Let your hair down' ใช้กับการผ่อนคลายหรือตามใจตัวเองในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ มาจากสมัยก่อนที่ผู้หญิงต้องผูกผมเรียบร้อยตลอดเวลา แต่เมื่อกลับมาบ้านและสามารถปล่อยผมให้หลวม ๆ ก็จะรู้สึกสบายตัวกว่า

ประโยคตัวอย่าง

1. After the exam, it was time to let your hair down.

   หลังจากการสอบ มันถึงเวลาที่จะพักผ่อน

2. Vacations are the perfect time to let your hair down.

   วันหยุดเหมาะเป็นเวลาที่จะพักผ่อน

3. Everyone needs to let their hair down now and then.

   ทุกคนต้องการพักผ่อนเป็นบางครั้งบางคราว