[관용구] LET YOUR HAIR DOWN. - 직장에서 스트레스 해소하는 법

편안하다

'Let your hair down'은 긴장을 풀고 자유롭게 행동하라는 의미의 숙어입니다. 예를 들어, 평소 업무로 인해 긴장된 직장인이 주말에 친구들과 파티를 즐기면서 완전히 편안해지는 상황에서 사용할 수 있습니다.

예문

1. After the exam, it was time to let your hair down.

   시험이 끝난 후, 머리를 식힐 시간이었다.

2. Vacations are the perfect time to let your hair down.

   휴가는 머리를 식히기에 완벽한 시간이다.

3. Everyone needs to let their hair down now and then.

   가끔은 누구나 머리를 식힐 필요가 있다.