[英文成語]NAIL-BITER. — 體驗窒息的懸念與刺激

驚險刺激

「Nail-biter」通常用來描述一個情節非常緊張、懸念重重的情況，讓人捏一把汗甚至咬指甲的程度。例如，在一部電影的高潮部分，主角面臨生死存亡的選擇，觀眾因為過度緊張而情不自禁地咬指甲。這種用法展示了一種非常生動的心理狀態，用來形容任何讓人感到極度緊張的時刻。這樣的描述不僅增加話語的趣味性，也使聽者能夠更加生動地感受到敘述中的緊張氣氛。

範例句子

1. The game was a real nail-biter until the last minute.

   比賽直到最後一分鐘都非常緊張。

2. Election night was a nail-biter, with results too close to call.

   選舉之夜充滿懸念，結果難以預測。

3. This movie is a nail-biter, keeping you on the edge of your seat.

   這部電影緊張刺激，讓你心驚肉跳。