Watch like a hawk.
Watch like a hawk.
「Watch like a hawk」意味著非常仔細和警覺地觀察某人或某事,就像一隻鷹一樣專注地盯著獵物。這個俚語常用於形容父母監督孩子或是老師監視學生的情況。
Mom watches the kids like a hawk at the park.
媽媽在公園看孩子們時非常緊張。
The teacher watched the students like a hawk during the exam to prevent cheating.
老師在考試期間嚴格監視學生防止作弊。
During the field trip, the chaperones had to watch the kids like a hawk, making sure everyone was safe.
在校外活動期間,領隊必須緊緊盯著孩子們,確保每個人都安全。