Sweeten the deal.
/ˈswiːtən ðə diːl/
Sweeten the deal.
/ˈswiːtən ðə diːl/
「Sweeten the deal」指的是在談判或協議中添加條件使提案更吸引人。這可以用在商業談判中,例如賣方可能會通過降價或提供額外的好處來「sweeten the deal」,以促成交易。這個表達強調了在競爭激烈的市場中取得成功的策略重要性。
To close the sale, he decided to sweeten the deal by including a free service package.
為了完成銷售,他決定通過提供免費的服務包來讓交易更吸引人。
If you sweeten the deal with some extra benefits, I think they'll sign the contract.
如果你通過增加一些額外的好處來讓交易更吸引人,我認為他們會簽署合約。
They sweetened the deal by offering an extended warranty at no additional cost, which helped make the decision easier.
他們通過提供免費的延長保修來讓交易更誘人,這幫助做出了決定。