From the ground up.
[英文成語]FROM THE GROUND UP. — 從零開始的成功秘訣
從頭開始
當我們用「From the ground up」來描述某事時,意味著從最基本的部分或完全是新的開始來建立或發展它。這句話象徵著從零開始進行建設或創造。例如,創業者可能會從無到有地建立一個公司,學習新技能的人可能從基礎開始學習。在台灣,這樣的精神是非常受到推崇的,因為它不但展示了堅毅的決心,也表示一種從根本上理解和用心於每一個細節的態度。掌握「從頭開始」的能力,不僅對個人的職業發展有利,對於整體社會的創新和進步也是不可或缺的。
範例句子
They built the business from the ground up.
他們從零開始建立了這個企業。
Starting from the ground up, they created a successful brand.
從零開始,他們創建了一個成功的品牌。
She knows what it takes to grow a project from the ground up.
她知道如何從零開始培育一個項目。