[英文成語]NOT ON MY WATCH. — 負責任的守衛：確保事情不在我的監管時出錯
Not on my watch.
不在我的監督下
當你聽到有人用「Not on my watch」這個成語時，他們是在堅決表示在自己的責任範圍內，不會讓壞事發生。這可以來自一種責任感，或是對於控制局面的自信。例如，在軍事或安全環境中，一位負責的官員可能會用這個成語來強調，在他的值班時段絕不允許任何違規或危險事件發生。同樣的，在商業管理中，一位經理也可能在討論可能出現的風險問題時，用此表達在其監督下將嚴格把控質量和遵守規定。這個成語彰顯了個人對於職責的認真態度和防範未然的決心。通過使用「Not on my watch」，我們可以表達出防患於未然的決心和對安全、規範的高度重視，這對於任何需要嚴謹管理和高度責任感的場合都非常適用。
範例句子
That's not going to happen on my watch.
在我監管下，這不會發生。
Drama is not tolerated on my watch.
在我這裡，不容許有戲劇化的事情發生。
Cutting corners isn’t allowed on my watch.
在我這裡，不允許敷衍了事。