[英文成語]ROLL WITH THE PUNCHES. — 面對困難不退縮：學會隨機應變

隨機應變

「Roll with the punches」意指「隨機應變」。這個短語來自拳擊，其中選手需在被打時學會隨著打擊的方向移動，以減輕受到的影響。在生活和工作中，能夠「roll with the punches」，即面對困難和挑戰時保持彈性和樂觀的態度，是非常重要的生存技能。

範例句子

1. Tom learned to roll with the punches after years in sales.

   Tom 在銷售行業多年後學會了如何隨機應變。

2. Life is unpredictable; it's better to roll with the punches than to get overwhelmed.

   生活不可預測；比起感到不知所措，更好的做法是學會隨機應變。

3. When his startup faced initial setbacks, he didn’t panic, instead choosing to roll with the punches and adjust his strategy.

   當他的創業公司初期遇到挫折時，他並沒有慌張，而是選擇適應情況，調整策略。