[英文成語]A SNOWBALL'S CHANCE IN HELL. — 「地獄裡的雪球機會」代表了什麼?

機會渺茫

這個成語用來描述一個幾乎不可能成功的情況。「地獄裡的雪球」透露了一種極端的比喻，因為在炙熱的地獄中雪球是無法存活的。這通常用來比喻那些面臨巨大挑戰或障礙的人或計畫。例如，如果一個學生沒有好好準備考試，他通過該考試的機會可能就像是「地獄裡的雪球」。在台灣，這成語幫助我們表達對極端困難情況的認識，提醒人們在面對挑戰時保持現實的期望。

範例句子

1. Winning the lottery has a snowball's chance in hell.

   贏得樂透幾乎是不可能的。

2. They had a snowball's chance in hell of getting tickets to the sold-out concert.

   他們根本不可能買到已售罄的演唱會門票。

3. Despite practicing, he had a snowball's chance in hell of making the team.

   儘管練習了，他幾乎不可能進入這支球隊。