[英文成語]JUMP THE GUN. — 學會「過早行動」的後果,提升決策質量

Jump the gun.

Jump the gun.

/ʤʌmp ðə ɡʌn/

過早行動

「過早行動」成語用來描述一個人在正式開始前就急於採取行動,這通常會導致不理想的結果或失誤。這在生活中的例子包括學生在完全理解試題前就急於回答,或者員工在沒有完全準備好的情況下就提交一個項目提案。這個成語的學習對於提升個人在學業、職場甚至日常生活中的判斷和決策能力有很大幫助,因為它教導我們要有耐心,並確保我們的行動是在充分準備和考慮後進行的。

範例句子

  1. Tom jumped the gun and announced the news too early.

    湯姆過早宣布了消息,行動太急。

  2. She jumped the gun by starting before the signal.

    她在信號發出前就開始行動,過於倉促。

  3. They jumped the gun with the celebration and had to apologize later.

    他們過早慶祝,後來不得不道歉。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本