[英文成語]RING A BELL. — 深入解析英語慣用語：喚起記憶

聽起來熟悉

「Ring a bell」用於形容某事物聽起來感覺熟悉，但又暫時想不起具體細節。這個慣用語彷彿在腦海中敲響了一個鐘聲，提醒你這似乎是過去經歷過的事情。例如，某個名字在你聽到時可能會「ring a bell」，但你可能一時記不起來具體是誰。

範例句子

1. Does the name "John Smith" ring a bell?

   “约翰·史密斯”的名字听起来熟悉吗？

2. That phrase rings a bell, but I can't place it.

   那个短语听起来很熟，但我记不清具体情况了。

3. When you mentioned that song, it definitely rang a bell.

   当你提到那首歌时，我确实觉得听起来很熟悉。