[英文成語]WEATHER THE STORM. — 學習如何在逆境中站穩腳跟：英語俚語解析

熬過困境

「Weather the storm」比喻在困難或挑戰中堅持下去，熬過危機。這個俚語來自於真實的暴風雨，人們必須穩固自己的位置，等待惡劣天氣過去。在生活或職業中，了解如何「weather the storm」意味著能夠在壓力和逆境中保持冷靜和堅持，這是一個非常重要的生存和成功技能。

範例句子

1. She decided to weather the storm and keep her business open.

   她決定挺過難關，保持業務運作。

2. They weathered the storm by staying indoors all weekend.

   他們通過整個週末待在室內來渡過難關。

3. Despite the economic crisis, the company managed to weather the storm with strategic changes.

   儘管經濟危機，公司通過戰略改變成功渡過難關。