Without a hitch.
Without a hitch.
「Without a hitch」意指某事從頭到尾順利進行,沒有遇到任何問題或阻礙。這個成語常用來描述計劃或活動執行如何完美無缺,展現出事情進行得異常順利。
The event went off without a hitch; everything was perfect.
活動非常順利;一切都完美無缺。
They managed to complete the project without a hitch.
他們成功地完成了這倾项目,毫无问题。
Her wedding day proceeded without a hitch, just as she planned.
她的婚禮進行得非常順利,一切都如她計劃的那樣。