Strike gold.
Strike gold.
當人們 "Strike gold",他們意外地找到了巨大的成功或價值。想像在舊時代,礦工挖掘時偶然間發現了金礦,這就是字面意義的 "strike gold"。在現代,這們成語更多地用於描述例如創業投資成功或發現了極具價值的機會。
When they found a major oil field, they knew they’d struck gold.
當他們發現一個大型油田時,他們知道自己發現了寶藏。
His app idea struck gold in the market.
他的應用程式創意在市場上大獲成功。
Investing in the technology sector in its early days was like striking gold for many early adopters.
在技術領域的早期投資對許多早期使用者來說,如同發現了寶藏。