Take to heart.
Take to heart.
當某人 "Take to heart" 某事時,意味著他們非常認真並將其影響深刻考慮進去。例如,如果老師提供了改進建議,學生應將之 "take to heart",認真改進。使用這個成語有助於強調情感的真摯和深度。
She took his words to heart and changed her approach.
她把他的話放在心上,改變了自己的做法。
Take criticism to heart, it'll help you improve.
把批評放在心上,這會幫助你改進。
When his mentor advised him, he took those insights to heart, striving to improve his skills every day.
當他的導師給他建議時,他把這些建議放在心上,每天努力提升自己的技能。