In hot water.
/ɪn hɑt ˈwɔː.tər/
In hot water.
/ɪn hɑt ˈwɔː.tər/
「處於困境」這個成語形容一個人因為某些行為或決策而陷入麻煩或困難的情況。這是一個非常實用的表達,用於描述在工作、學業或人際關係中遇到的挑戰。例如,一名員工因為未能遵守公司規定而面臨可能的處罰。學習這個成語能幫助我們更好地表達和理解面對挑戰時的情緒與反應,並提供機會學習如何在壓力下尋找解決問題的方法,增強解決危機的能力。
He's in hot water over the missed deadline.
他因為錯過了截止日期而陷入麻煩。
I found myself in hot water when I forgot the meeting.
當我忘記了會議時,我發現自己陷入了困境。
She was in hot water with her boss after the error.
在犯下錯誤後,她在老闆面前陷入了困難的境地。