Leap of faith.
Leap of faith.
「Leap of faith」指的是在沒有保證成功的情況下,根據信念行事的一種冒險。這個習語來自於宗教和哲學,強調在缺乏證據或不確定情況下的信念動作。在現實生活中,這通常涉及對未知事物的信任和勇氣。
Taking that job was a real leap of faith for him.
接受那份工作對他來說是一個真正的冒險。
She made a leap of faith by moving to a new city for the job.
她為了工作搬到了一個新城市,這是一個大膽的決定。
Committing to the untested project required a leap of faith but it ultimately paid off.
承擔這個未經驗證的項目需要勇氣,但最終獲得了回報。