[英文成語]HAVE HANDS FULL. — 兩手忙碌的含義和應用,快速學習管理時間技巧

Have hands full.

Have hands full.

/hæv hændz fʊl/

兩手忙碌

當我們說一個人「兩手忙碌」時,意指他或她正忙於處理多件事務,幾乎沒有閒暇時間。這通常用來描述家長、教師或是職場人士在面對多重任務或責任壓力時的狀態。舉例來說,一位工作與家庭兼顧的母親需要同時照顧孩子的學習、準備家庭晚餐,並處理工作上的緊急任務。學習這個成語不僅能幫助人們表達自己的忙碌狀態,也可以提醒我們在生活中更有效地安排時間和優先次序,以達到更好的工作和生活平衡。

範例句子

  1. She really has her hands full with the new project.

    她在新項目中非常忙碌。

  2. I can't join you; I have my hands full.

    我不能加入你們,因為我很忙。

  3. John has his hands full managing three teams at once.

    約翰同時管理三個團隊,非常忙碌。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本