Get a second wind.
Get a second wind.
Get a second wind" 這个成語通常用來描述在長時間的努力或活動之后,突然間恢復了精力或動力。這可以是在體育運動中運動員經歷了疲勞後突然感到活力充沛,也可以是在長時間工作或學習後,突然間找到了繼續前進的動力。這一成語來自於跑步時的一個現象,當運動員在接近極限疲勞時,會感到一股突如其來的力量,使他們能夠繼續前進。在日常生活和職業生涯中,「獲得新动力」常被用來鼓勵人們在面對困难和挑战时不要放棄,保持積極和希望的態度。
He got a second wind.
他重新振作起來了。
After a break, she got a second wind and kept working.
休息後,她重新振作起來繼續工作。
The runner got a second wind and finished the marathon strong.
跑步者重新振作起來並堅強地完成了馬拉松賽。